Wool2Wall
A folyamat első része a kreatív tervezés, a minta elkészítése, majd ezt követi a fizikai munka, a gyúrás. Alapként vizes technikával dolgozom, amire időnként tűnemezelek, majd bizonyos esetekben az elkészült tárgyat újra vizesnemezelem.
I mostly use the wet felting technique which has a creative pattern designing phase followed by physical work. Sometimes I combine the wet felting technique with needle felting, and occasionally after needle felting I wet felt the whole project again.
Alapanyagaim: európai, dél-amerikai és ausztrál (merino) gyapjú, göndör gyapjú, fonalak, selyemszálak, gyöngy.
I use the following materials: European, South American and Australian (merino) wool, curly locks, mohair, silk, embroidery threads and beads.
1.
Kiválasztom a megfelelő színű szalag-és paplangyapjút
I pick the coloured wool rovings and batts I need.
2-3.
Vékony gyapjúcsíkokat helyezek egymás mellé a széleken átfedéssel.
I cover the bubble wrap with thin pieces of wool in stripes with some overlap.
4.
A következő réteget ellentétes irányban helyezem az 1. rétegre.
I lay the next layer of wool fibre on top of the 1st one but in the opposite direction.
5.
A 2. vagy 3. rétegre kerül a minta.
On top of the 2nd or 3rd layer I lay the pattern.
6.
A mintát egy ráterített hálóval fixálom, hogy ne mozduljon el nemezelés közben, és meleg szappanos vízzel locsolom végig egyenletesen.
I cover the project with a net to make sure the pattern doesn’t move while felting, then I sprinkle hot, soapy water over it.
7.
Miután a szappanos vízzel egyenletesen végigsimogattam az anyagot legalább 10 percig, leveszem a hálót, és szorosan föltekerem a képet alul-fölül a buborékfóliába. Mind a 4 oldaláról föltekerve mindkét oldalon, oldalanként legalább 200-szor görgetem, azaz összesen legalább 1600-szor.
After stroking the project gently with my palm for about 10miutes to make sure the soapy water gets everywhere and the fabric starts felting, I remove the net and roll it in bubble wrap on top and under it. I roll the project up from all 4 sides, the front and the back too at least 200 times per side, so altogether 1600 times.
8.
Amikor elkészült, langyos vízben óvatosan kimosom, kinyomkodom belőle a vizet és vízszintesen szárítom.
After it is finished, I wash it gently in lukewarm water, press the water out of it with my fingers and dry it horizontally.
9.
Száradás után tűnemezelhetek rá részleteket, vagy rögzíthetek egyes mintarészleteket.
After it gets dry I can needle felt some more details on it or just fix certain patterns.
Néha a vizes nemez háttérre a teljes mintát tűnemezelem.
I sometimes wet felt the background and I needle felt the whole pattern on it.
